Киргизско-русский словарь - жөкөр

1. то же, что чоро I;

кыраан Манас жөкөрү кыргыздан чыккан кырк бөрү витязи кречета Манаса сорок волков киргизских (см. бөрү 2);

2. ист. женская свита ханши или ханской дочери;

жөкөр келин аркылуу, бат эле үйүр алышкан, кыз, жигит болуп бөлүнүп, тамашаны салышкан фольк. благодаря молодухе из свиты они быстро освоились, парни и девушки разделились и начали веселиться;

3. (чаще жан жөкөр) приспешник;

ак жөкөр (в эпосе) название ружья;

асынды мылтык ак жөкөр фольк. он повесил на себя ружьё;

көк жөкөр то же, что көк жеке (см. жеке II).